Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя да го признавам.
German[de]
Ich gebe es ungern zu.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να το παραδεχτώ.
English[en]
I'd hate to admit that.
Spanish[es]
Odio admitir eso.
French[fr]
C'est dur à admettre.
Hebrew[he]
אני שונא להודות בזה.
Croatian[hr]
Ne bih volio to priznati.
Hungarian[hu]
Utálom ezt bevallani.
Dutch[nl]
Ik geef het niet graag toe.
Portuguese[pt]
Eu odeio admitir isso.
Russian[ru]
Действительно.
Slovenian[sl]
Ni mi všeč, da moram priznati.
Serbian[sr]
Mrzim da priznam to.
Turkish[tr]
Bunu kabul etmekten nefret ediyorum.