Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det sidste komma er slettet for at bringe det på linje med artikel 40 i toldkodeksen.
German[de]
Der letzte Satz wurde gestrichen, um Übereinstimmung mit Artikel 40 SR herzustellen.
Greek[el]
Η τελευταία πρόταση διαγράφεται προκειμένου να ευθυγραμμισθεί με το άρθρο 40 ΓΓ.
English[en]
The last sentence has been deleted in order to align it with Article 40 CC .
Spanish[es]
Se ha suprimido la última frase con objeto de llevar a cabo una equiparación con el artículo 40 del Código aduanero comunitario.
Finnish[fi]
Yhdenmukaisuus tullikoodeksin 40 artiklan kanssa edellyttää viimeisen virkkeen poistamista [ks. tarkistus 19].
French[fr]
La dernière phrase a été supprimée par souci de cohérence avec l'article 40 CD .
Italian[it]
L'ultima frase è soppressa per uniformità con l'articolo 40.
Dutch[nl]
Weglating om de tekst af te stemmen op artikel 40 CC.
Portuguese[pt]
A última frase foi suprimida para proceder ao alinhamento com o artigo 40o da Comunicação da Comissão.
Swedish[sv]
Den sista meningsdelen har strukits, så att texten stämmer överens med artikel 40 i förordningen om inrättandet av en tullkodex.