Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, Марли
Czech[cs]
Nevím, kam se naše cesty uberou...... ale chci, aby sis zapamatoval, že jsi skvělý pes, Marley
Greek[el]
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋ
English[en]
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marley
Spanish[es]
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marley
Hungarian[hu]
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marley
Dutch[nl]
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, Marley
Portuguese[pt]
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, Marley
Slovak[sk]
Neviem, kam sa naše cesty uberú...... ale chcem, aby si si zapamätal, že si skvelý pes, Marley