Metadata
Author: jw2019
Data
Eastern Maroon Creole[djk]
Bakaten a den 12 manpikin ya toon afo fu den 12 lo fu Islayeli (Toli 7:8).
Ewe[ee]
(1 Mose 35:10, 22b-26) Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, viaŋutsu siawo va zu Israel to 12-awo fofowo.
English[en]
(Genesis 35:10, 22b-26) In time, these sons became fathers of the 12 tribes of Israel.
Spanish[es]
Él tuvo 12 hijos varones, que con el tiempo se convirtieron en los padres de las 12 tribus de Israel (Génesis 35:10, 22b-26; Hechos 7:8).
Hmong[hmn]
(Chiv Keeb 35:10, 22b-26) Yakhauj 12 tug tub no yog 12 xeem Yixayee cov yawg koob.
Kalaallisut[kl]
(1 Mos 35:10, 22b-26) Piffissap ingerlanerani taakku Israelikkut naggueqatigiissortaannut aqqaneq-marluusunut ataataanerpaanngorput.
Kimbundu[kmb]
(Dimatekenu 35:10, 22b-26) Mu ku bhita thembu, o an’a iá, a kituka jitata ja 12 a madiembu a Izalaiele.
San Salvador Kongo[kwy]
(Etuku 35:10, 22b-26) Kuna kwalanda, o wana awaya bakituka se mase ma makanda 12 ma Isaele.
Portuguese[pt]
(Gênesis 35:10, 22b-26) Com o tempo, esses filhos se tornaram pais das 12 tribos de Israel.
Twi[tw]
(Genesis 35:10, 22b-26) Akyiri yi ne mma no na na wɔda Israel mmusuakuw 12 no ano.