Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не за дълго, разбира се.
Czech[cs]
Ale když to nevydrží.
German[de]
Wird aber nicht andauern.
Greek[el]
Δεν θα διαρκέσει, ωστόσο.
English[en]
Will not last, though.
Spanish[es]
lgual no durará.
Finnish[fi]
Ei kestä kauan, kuitenkaan.
French[fr]
Mais durera pas.
Hungarian[hu]
Bár csak átmenetileg.
Dutch[nl]
Zal niet standhouden.
Portuguese[pt]
Não vai durar, no entanto.
Romanian[ro]
Nu va rezista mult, totuşi.
Russian[ru]
Не на долго, конечно.
Slovak[sk]
Ale keď to nevydrží.
Serbian[sr]
Neće baš trajati, mada.
Swedish[sv]
Men det varar inte länge.
Turkish[tr]
Ama kısa süreyle.