Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle disse områder skal vi tage fat på i fællesskab for at sikre pensionerne på langt sigt.
German[de]
Alle diese Bereiche müssen gemeinsam angegangen werden, um die Pensionen langfristig zu sichern.
English[en]
All these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.
Spanish[es]
Para garantizar las pensiones a largo plazo es necesario contemplar conjuntamente todos estos ámbitos.
Finnish[fi]
Näitä aloja on käsiteltävä yhdessä, jotta eläkkeet voidaan turvata pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Tous ces domaines doivent être abordés de front pour assurer une sécurité durable des pensions.
Italian[it]
Tutti questi ambiti devono essere affrontati insieme per garantire a lungo termine le pensioni.
Dutch[nl]
Om de pensioenen op lange termijn veilig te stellen, zijn op al die terreinen tegelijkertijd maatregelen nodig.
Portuguese[pt]
Para garantir as pensões a longo prazo, torna-se necessário contemplar todos estes aspectos no seu conjunto.
Swedish[sv]
För att på lång sikt kunna trygga pensionerna måste samtliga dessa områden behandlas.