Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما عليّ ذلك
Bulgarian[bg]
Може би трябва.
Bosnian[bs]
Možda bih i trebao.
Czech[cs]
Možná bych měl.
Danish[da]
God ide.
German[de]
Vielleicht sollte ich das.
Greek[el]
Ίσως πρέπει.
English[en]
Maybe I should.
Spanish[es]
Tal vez debería.
Finnish[fi]
Ehkä pitäisi.
French[fr]
Peut-être que je devrais.
Hebrew[he]
אולי כדאי באמת.
Croatian[hr]
Možda bih i trebao.
Hungarian[hu]
Talán ezt kellene tennem.
Indonesian[id]
Mungkin harus.
Italian[it]
Forse dovrei.
Dutch[nl]
Misschien doe ik dat wel.
Polish[pl]
Może powinienem.
Portuguese[pt]
Talvez devesse.
Romanian[ro]
Poate ar trebui.
Russian[ru]
Возможно, следует.
Slovenian[sl]
Mogoče bi si ga pa res moral.
Serbian[sr]
Možda bih i trebao.
Swedish[sv]
Det kanske jag borde.
Turkish[tr]
Belki de.
Vietnamese[vi]
Có lẽ tớ nên làm thế thật.