Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِهذا جَعلتُك قائدَ.
Bulgarian[bg]
Заради това те направих капитан.
German[de]
Deswegen wurdest du Captain.
English[en]
That's why I made you captain.
Spanish[es]
Por eso te hice capitán.
Finnish[fi]
Siksi tein sinusta kapteenin.
French[fr]
C'est pour ça que tu es capo.
Hebrew[he]
בגלל זה מיניתי אותך למפקד.
Hungarian[hu]
Azért lettél kápó.
Italian[it]
Per questo ti ho fatto capitano.
Dutch[nl]
Daarom heb ik je capo gemaakt.
Polish[pl]
Dlatego mianowałem cię kapitanem.
Portuguese[pt]
Por isso te fiz capitão.
Romanian[ro]
De asta te-am făcut căpitan.
Russian[ru]
Поэтому я сделал тебя капитаном.
Serbian[sr]
Zato i jesi kapetan.
Swedish[sv]
Därför gjorde jag dig till capo.
Turkish[tr]
Seni bu yüzden kaptan yaptım.