Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد اني سأكون سعيدة معه
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще ми донесе щастие.
Czech[cs]
Myslím, že s ním budu šťastná.
German[de]
Ich glaube, ich werde mit ihm glücklich sein.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα είμαι ευτυχισμένη μαζί του.
English[en]
I think I'm going to be happy with him.
Spanish[es]
Creo que seré muy feliz con él.
Croatian[hr]
Mislim da ću biti sretna s njim.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, boldog leszek vele.
Indonesian[id]
Kurasa aku akan bahagia bersamanya.
Georgian[ka]
მთჟლწ, ფვ ღვ მთ ეჲნვჟვ ღაჟრთვ.
Dutch[nl]
Ik word vast erg gelukkig met hem.
Polish[pl]
Myślę, że będę z nim szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Acho que serei feliz com ele.
Romanian[ro]
Cred că o să fiu fericită cu el.
Serbian[sr]
Mislim da ću biti srećna sa njim.
Turkish[tr]
Onunla mutlu olacagimi düsünüyorum.
Vietnamese[vi]
Con nghĩ là ở bên cạnh anh ấy thì con sẽ rất vui.