Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Незадължителният им характер следва да бъде предмет на преразглеждането.
Czech[cs]
Přehodnocení by se mělo zabývat tím, že toto snížení není závazné.
Danish[da]
Den nærmere vurdering bør tage deres ikke-bindende karakter op til overvejelse.
German[de]
Der unverbindliche Charakter sollte Gegenstand der Überprüfung sein.
Greek[el]
Η επανεξέταση θα πρέπει να αναφέρεται στον μη δεσμευτικό χαρακτήρα τους.
English[en]
The review should address their non-binding character.
Spanish[es]
La revisión debe tratar su carácter no vinculante.
Estonian[et]
Läbivaatamisel tuleks käsitleda nende mittesiduvat iseloomu.
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelu olisi kohdistettava niiden ei-sitovaan luonteeseen.
French[fr]
Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.
Croatian[hr]
Revizijom treba riješiti neobvezujuću narav tih smanjenja.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálatnak ki kell térnie a csökkentések nem kötelező jellegére.
Italian[it]
La revisione dovrebbe riferirsi al loro carattere non vincolante.
Lithuanian[lt]
Persvarstant reikėtų atsižvelgti į tai, kad jie nėra privalomi.
Latvian[lv]
Pārskatīšanā vajadzētu pievērsties to nesaistošajam raksturam.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni għandha tindirizza l-karattru mhux vinkolanti tagħhom.
Dutch[nl]
Bij de herziening moet het niet-bindende karakter aan de orde worden gesteld.
Polish[pl]
Przegląd powinien uwzględnić ich niewiążący charakter.
Portuguese[pt]
A revisão deverá abordar o seu carácter não obrigatório.
Romanian[ro]
Reexaminarea ar trebui să vizeze lipsa caracterului obligatoriu al acestora.
Slovak[sk]
Preskúmanie by sa malo zaoberať ich nezáväzným charakterom.
Slovenian[sl]
Pri pregledu je treba upoštevati, da je to dodatno zmanjšanje nezavezujoče.
Swedish[sv]
Översynen bör ta upp att de inte är bindande.