Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر هاتفي حتى أريك الفتاة
Bulgarian[bg]
Ще си донеса телефона, за да ви покажа снимката на момичето.
Greek[el]
Να σας δείξω την κοπέλα στο κινητό μου.
English[en]
I'll get my mobile to show you the girl.
Spanish[es]
Traeré mi móvil para mostrarle a la chica.
Hebrew[he]
אני אביא את הנייד שלי להראות לך את התמונה של הנערה.
Croatian[hr]
Donijet ću svoj mobitel, da vam pokažem djevojku.
Hungarian[hu]
Lehozom a mobilomat, hogy megmutassam a lányt.
Dutch[nl]
Ik ga m'n telefoon halen om u het meisje te tonen.
Portuguese[pt]
Vou pegar meu celular para lhe mostrar a garota.
Romanian[ro]
Îmi aduc mobilul să vă arăt poza fetei.
Slovak[sk]
Ukážem vám to dievča v mojom mobile.
Serbian[sr]
Doneću svoj mobilni, da vam pokažem devojku.
Turkish[tr]
Telefonumu getireyim de kızın fotoğrafına bakın.