Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعانق الجميع شاءوا أم أبوا.
Bulgarian[bg]
Прегръщам всички независимо дали им харесва.
Czech[cs]
Objímám každého, ať už chce nebo ne.
Greek[el]
Αγκαλιάζω τους πάvτες, είτε το θέλουv είτε όχι.
English[en]
I hug everybody whether they like it or not.
Spanish[es]
Abrazo a todos si les gusta o no.
French[fr]
Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas.
Hebrew[he]
אני מחבקת את כולם אם הם אוהבים את זה או לא.
Croatian[hr]
Ja grlim svakoga nebitno vole li to oni ili ne.
Indonesian[id]
Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak.
Italian[it]
Abbraccio tutti, che gli piaccia o no!
Malay[ms]
Saya memeluk semua orang sama ada mereka suka atau tidak.
Dutch[nl]
Ik knuffel iedereen of ze het nu leuk vinden of niet.
Portuguese[pt]
Eu abraço todos, querendo ou não.
Romanian[ro]
Ii imbratisez pe toti, fie ca le place sau nu.
Serbian[sr]
Ја грлим свакога небитно да ли они воле то или не.