Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا وقف عندما أشعل الحريق
Bulgarian[bg]
Тук е стоял когато е започнал пожара.
Czech[cs]
Tam stál, když založil oheň.
Greek[el]
Εκεί στεκόταν, όταν άναψε τη φωτιά.
English[en]
That's where he stood when he started the fire.
Spanish[es]
Ahí es donde estaba de pie cuando empezó el fuego.
French[fr]
Il se tenait ici pour démarrer le feu.
Croatian[hr]
Tamo je stajao kad je zapalio vatru.
Hungarian[hu]
Itt állt amikor meggyújtotta a tüzet.
Italian[it]
Li'e'dove stava lui quando ha appiccato il fuoco.
Dutch[nl]
Hier stond hij toen hij het vuur aanstak.
Polish[pl]
Tam stał, kiedy rozpalił ogień.
Portuguese[pt]
Foi aí que ele ficou quando começou o fogo.
Romanian[ro]
Aici stătea când a pornit focul.
Russian[ru]
Здесь он стоял, когда начал пожар.
Serbian[sr]
Tamo je stajao kad je zapalio vatru.
Thai[th]
นั่นคือที่ที่เขายืน ตอนที่เขาเริ่มจุดไฟ
Turkish[tr]
Yangını başlattığında burada durup izledi.