Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези критерии имат информационно значение и за поръчките от страна на частни дружества.
Czech[cs]
Tato kritéria lze rovněž uplatnit v případě soukromých zakázek.
Danish[da]
Disse kriterier kan ligeledes indgå i den private sektors indkøbspraksis.
German[de]
DIESE KRITERIEN KÖNNEN EBENFALLS IM RAHMEN DER PRIVATEN BESCHAFFUNG BERÜCKSICHTIGT WERDEN.
Greek[el]
Τα κριτήρια αυτά μπορούν να λαμβάνονται υπόψη και στο πλαίσιο των συμβάσεων του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
These criteria can equally inform private procurement practices.
Spanish[es]
Estos criterios pueden regir también las prácticas de contratación privada.
Estonian[et]
Kõnealuseid kriteeriume võiks samaväärselt kasutada erahangete puhul.
Finnish[fi]
Tällaisia kriteerejä voitaisiin yhtä hyvin hyödyntää yksityisissä hankinnoissa.
French[fr]
Ces critères peuvent également être pris en considération dans les pratiques d'achat du secteur privé.
Hungarian[hu]
Ezekből a feltételrendszerekből a magánbeszerzési gyakorlat is meríthet.
Italian[it]
Tali criteri possono applicarsi anche agli appalti privati.
Lithuanian[lt]
Šie kriterijai gali būti taikomi ir privatiesiems pirkimams.
Latvian[lv]
Šie kritēriji var tikt vienlīdz izmantoti arī privātā iepirkuma praksē.
Maltese[mt]
Dawn il-kriterji jistgħu ugwalment jinformaw prattiċi ta' akkwisti privati.
Dutch[nl]
Deze criteria kunnen ook bij particuliere aanbestedingspraktijken in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Kryteria te mogą być również uwzględniane w praktykach zamówieniowych w sektorze prywatnym.
Portuguese[pt]
Estes critérios podem igualmente influenciar práticas de aquisição do sector privado.
Romanian[ro]
Aceste criterii pot fi luate în considerare, de asemenea, pentru practicile de achiziții private.
Slovak[sk]
Tieto kritériá sa môžu rovnako uplatniť pri postupoch súkromného obstarávania.
Slovenian[sl]
Ta merila lahko enako veljajo tudi za zasebna naročila.
Swedish[sv]
Dessa kriterier kan också användas för privata upphandlingsförfaranden.