Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، بل هي جميلة
Bulgarian[bg]
О, не, прекрасно е!
Czech[cs]
To ne, vypadá úžasně.
Danish[da]
Åh, nej, det er dejligt.
Greek[el]
Όχι, είναι ωραίο.
English[en]
Oh, no, it's lovely.
Spanish[es]
Es precioso.
Galician[gl]
Para nada, é precioso.
Hebrew[he]
אוה, לא, זה נחמד
Croatian[hr]
Oh ne, baš je lepo.
Hungarian[hu]
Ó, nem, nagyon is szép.
Italian[it]
Oh, no, e'deliziosa.
Norwegian[nb]
Nei, den er flott.
Polish[pl]
Nie, to śliczne.
Portuguese[pt]
Não, é adorável.
Romanian[ro]
Oh, nu, e adorabilă.
Russian[ru]
О, нет. Это так красиво.
Slovenian[sl]
Oh, ne lepa je.
Serbian[sr]
Ma, ne. Baš je lijepa.
Turkish[tr]
Hayır, çok güzel.