Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بالتوقيع على قميصي أتسمح ؟
Bulgarian[bg]
Ще подпишете ли ризата ми?
Catalan[ca]
Em signes la camisa?
Czech[cs]
Podepíšete mi tričko?
Danish[da]
Skriv din autograf på min bluse.
German[de]
Geben Sie mir ein Autogramm aufs Hemd?
Greek[el]
Υπογράφεις το πουκάμισό μου;
English[en]
Sign my shirt, would you?
Spanish[es]
Firma mi camisa, ¿sí?
Estonian[et]
Andke mu särgile oma autogramm.
Persian[fa]
پيرهنم رو امضا کن اگه اشکال نداره.
Finnish[fi]
Saisinko nimmarisi paitaani?
French[fr]
Signez mon chemisier, voulez-vous?
Hebrew[he]
אתה מוכן לחתום על החולצה שלי?
Croatian[hr]
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Hungarian[hu]
Aláírná a pólómat?
Indonesian[id]
Bisa tanda tangani bajuku?
Italian[it]
Mi fa un autografo sulla camicetta?
Lithuanian[lt]
Pasirašykite ant marškinėlių.
Macedonian[mk]
Може да ми се потпишете на кошулата?
Norwegian[nb]
Kan du signere blusen min?
Dutch[nl]
Wil je mijn blouse signeren?
Polish[pl]
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Portuguese[pt]
Pode assinar a minha camisa?
Romanian[ro]
Îmi dai un autograf pe cămasă?
Slovenian[sl]
Se mi podpišete na bluzo?
Serbian[sr]
Potpišite mi se na košulju, hoćete?
Swedish[sv]
Signera på min blus.
Turkish[tr]
Gömleğimi imzalayın, olur mu?
Vietnamese[vi]
Anh ký vào áo tôi, được không?