Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По второто основание, което се отнася до въпроса дали спорният режим е необходим
Czech[cs]
Ke druhému žalobnímu důvodu týkajícímu se nezbytnosti sporného režimu
Danish[da]
Det andet anbringende vedrørende nødvendigheden af den omtvistede ordning
Greek[el]
Επί του δεύτερου λόγου ακυρώσεως ο οποίος αφορά την αναγκαιότητα του επίμαχου καθεστώτος
English[en]
The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
Spanish[es]
Sobre el segundo motivo, concerniente a la necesidad del régimen controvertido
Estonian[et]
Teine väide, mis puudutab vaidlusaluse korra vajalikkust
Finnish[fi]
Toinen kanneperuste, joka koskee riidanalaisen järjestelmän tarvittavuutta
French[fr]
Sur le deuxième moyen, concernant le caractère nécessaire du régime litigieux
Croatian[hr]
Drugi tužbeni razlog, koji se odnosi na nužnost spornog sustava
Hungarian[hu]
A második, a vitatott rendszer szükségességére vonatkozó jogalapról
Lithuanian[lt]
Dėl antrojo ieškinio pagrindo, susijusio su ginčijamos sistemos būtinumu
Latvian[lv]
Par otro pamatu attiecībā uz strīdīgās kārtības nepieciešamo raksturu
Dutch[nl]
Tweede middel: de noodzaak van de litigieuze regeling
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu drugiego, dotyczącego koniecznego charakteru spornego systemu
Portuguese[pt]
Quanto ao segundo fundamento, relativo ao caráter adequado do regime controvertido
Romanian[ro]
Cu privire la cel de al doilea motiv, privind caracterul necesar al regimului în litigiu
Slovak[sk]
O druhom žalobnom dôvode týkajúcom sa potrebného charakteru sporného režimu
Slovenian[sl]
Drugi tožbeni razlog: nujnost sporne ureditve
Swedish[sv]
Den andra grunden, huruvida det omtvistade systemet är nödvändigt.