Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Základní význam slova a·fiʹe·mi je „nechat odejít“.
German[de]
Die Grundbedeutung von aphíēmi lautet „fortgehen lassen“.
English[en]
In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”
Finnish[fi]
Sanan a·fiʹē·mi perusmerkitys on ’päästää menemään’.
Japanese[ja]
アフィエーミには基本的には「放免する」という意味があります。
Korean[ko]
아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.
Portuguese[pt]
No seu sentido básico, a·fí·e·mi denota “deixar ir”.
Tagalog[tl]
Sa pangunahing diwa nito, ang a·phiʹe·mi ay nangangahulugang “pakawalan.”
Chinese[zh]
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“