Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزايد بالكثير بسرعة
Bulgarian[bg]
Не залагай всичко в началото.
Bosnian[bs]
Nemoj da nudiš mnogo previše brzo.
Czech[cs]
Nepřihazujte toho příliš moc a příliš rychle.
Greek[el]
Μην προσφέρεις πολλά, πολύ γρήγορα.
English[en]
Don't bid too much too fast.
Spanish[es]
No ofrezca demasiado, ni muy rápido.
Persian[fa]
زود نرخ نده خيلي هم بالا نده
Finnish[fi]
Älkää tarjotko liikaa liian nopeasti.
French[fr]
Ne faites pas trop d'offres trop rapidement.
Hebrew[he]
אל תציע יותר מדי מהר מדי.
Hungarian[hu]
Ne fogadjon elsőre túl sokkal.
Italian[it]
Non offrire troppo subito.
Dutch[nl]
Bid niet te snel te veel.
Polish[pl]
Nie stawiaj za dużo, za szybko.
Portuguese[pt]
Não aposte muito rápido demais.
Romanian[ro]
Nu licitaţi prea mult prea repede.
Serbian[sr]
Nemoj da nudiš mnogo previše brzo.
Turkish[tr]
Başlarda çok yüksek teklif vermeyin.
Chinese[zh]
出价 不要 操之过急