Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عمليا معجزة
Bulgarian[bg]
Истинско чудо.
Czech[cs]
Byl to prakticky zázrak.
German[de]
Es war ein Wunder.
Greek[el]
Ήταν στην ουσία ένα θαύμα.
English[en]
It was practically a miracle.
Spanish[es]
Prácticamente un milagro.
Persian[fa]
امکان نداشت.
Finnish[fi]
Se oli ihme.
French[fr]
C'était presque un miracle.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag csoda volt.
Italian[it]
È stato praticamente un miracolo.
Norwegian[nb]
Det var så å si et mirakel.
Dutch[nl]
Was bijna een wonder.
Polish[pl]
To był praktycznie cud.
Portuguese[pt]
Praticamente um milagre.
Romanian[ro]
A fost, practic, un miracol.
Russian[ru]
Это было практически чудо.
Slovenian[sl]
Je bil pravi čudež.
Serbian[sr]
Bilo je to čudo.
Swedish[sv]
Det var rena undret.
Turkish[tr]
Tam bir mucizeydi.