Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5-та част:„по-конкретно осъжда ... лица без гражданство;“
Czech[cs]
5. část:„zejména odsuzuje ... osob bez státní příslušnosti“
Danish[da]
5. del:»fordømmer navnlig den fremgangsmåde, ... disse statsløse personer;«
German[de]
5. Teil: Rest
Greek[el]
5ο μέρος: «καταδικάζει ειδικότερα ... αυτών των απάτριδων»
English[en]
5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’
Spanish[es]
5a parte:«condena, en particular, ... de estos apátridas;»
Estonian[et]
5. osa:„mõistab eriti hukka alaliste ... isikute staatuse taastamiseks;”
Finnish[fi]
5. osa:”tuomitsee erityisesti ... oikeusaseman palauttamiseksi;”
French[fr]
5e partie: «condamne en particulier ... recouvrent leur statut;»
Hungarian[hu]
5. rész:„hogy bizonyos, tartósan... jogállásának visszaállítására. ;”
Italian[it]
quinta parte:«condanna in particolare ... di tali apolidi;»
Lithuanian[lt]
5-oji dalis:„ypač smerkia... be pilietybės atgautų savo statusą“.
Latvian[lv]
5. daļa:“īpaši nosoda (..) šo bezvalstnieku statusu;”
Maltese[mt]
Il-ħames parti:“jikkundanna, b'mod partikulari, ... persuni mingħajr stat;”
Dutch[nl]
5de deel:„veroordeelt met name ... hun status terug te geven”
Polish[pl]
część piąta:„potępia szczególnie ... tym bezpaństwowcom”
Portuguese[pt]
5a parte: restante texto
Romanian[ro]
A cincea parte:„condamnă îndeosebi ... să-și redobândească statutul;”
Slovak[sk]
5. časť:„odsudzuje najmä... bez štátnej príslušnosti“
Slovenian[sl]
5. del:„še posebej obsoja ... oseb brez državljanstva;“
Swedish[sv]
Femte delen:”Parlamentet anser ... personers status”