Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين تجربة شركات مختلفة (الوارد وصفهـا في UNCTAD, 2001)، كيف يمكن للشركات في مختلف الصناعات والبلدان المضيفة أن تدعم الموردين بنشاط من أجل رفع مستوى تكنولوجيتهم، وإنتاجيتهم، وقدرتهم على التنافس دوليا.
English[en]
The experience (described in UNCTAD, 2001) of various companies illustrates how companies in different industries and host countries can actively support suppliers to upgrade their technology, productivity and ability to compete internationally.
Spanish[es]
La experiencia (que se describe en UNCTAD, 2001) de varias sociedades muestra cómo las empresas de diversas ramas de producción y diversos países receptores pueden prestar una ayuda activa a los proveedores para que mejoren su tecnología, su productividad y su capacidad de competir en el ámbito internacional.
French[fr]
Des sociétés appartenant à différentes branches peuvent ainsi soutenir activement les efforts déployés par les fournisseurs locaux pour améliorer leurs techniques, leur productivité et leur aptitude à affronter la concurrence internationale (voir CNUCED 2001).
Russian[ru]
Как показывает опыт различных компаний (описанный в UNCTAD, 2001), компании, работающие в различных отраслях принимающих стран, могут активно помогать поставщикам в деле повышения их технологического уровня, производительности и международной конкурентоспособности.
Chinese[zh]
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。