Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνος
Estonian[et]
Eloise Midgenist tahab midagi valla pääseda, aga ma ei usu, et see on luik
Hebrew[he]
משהו עומד לפרוץ מאלואיז מדיגן. אבל אני לא חושב שזה ברבור
Croatian[hr]
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labud
Hungarian[hu]
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú lesz
Dutch[nl]
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaan
Swedish[sv]
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svan
Turkish[tr]
Eloise Midgen' in içinden de bir şey çıkmak için...... yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değil