Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když vypovídal na policii poprvé, nechal auto doma.
Greek[el]
Όταν ήρθε να καταθέσει στην αστυνομία, άφησε το αμάξι του σπίτι.
English[en]
When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.
Spanish[es]
Cuando da su testimonio original a la policía, él deja su auto en casa.
French[fr]
Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
Hebrew[he]
כשהוא מוסר את עדותו המקורית למשטרה, הוא משאיר את המכונית בבית.
Hungarian[hu]
Legelőször, amikor a rendőrségnek vallomást tett, a kocsit otthon hagyta.
Italian[it]
Quando venne a rilasciare la sua prima dichiarazione, lascio'la macchina a casa.
Norwegian[nb]
Da han kommer inn til politiet første gang, lar han bilen stå hjemme.
Dutch[nl]
Toen hij haar als vermist ging opgeven, liet hij de auto thuis.
Polish[pl]
/ Kiedy składał wyjaśnienia policji, / samochód zostawił w domu.
Portuguese[pt]
Quando ele faz a sua primeira declaração à polícia, ele deixa o carro em casa.
Russian[ru]
Когда он впервые даёт показания полиции, машина остаётся дома.
Slovak[sk]
Keď podával na polícii pôvodnú výpoveď, auto nechal doma.
Slovenian[sl]
Ko je prvič dajal izjavo policiji, ni prišel v mesto z avtomobilom.
Serbian[sr]
Kad je prvi put davao izjavu policiji, nije došao autom u grad.
Swedish[sv]
När han kommer in till polisen första gången lämnar han bilen hemma.
Turkish[tr]
Polise verdiği asıl ifadede arabayı evde bıraktığını söylüyor.