Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Идентифицирани са важни инициативи, които могат да гарантират правната сигурност, да подобрят трансграничната търговия, да насърчат пълния потенциал на единния пазар и по този начин да дадат тласък на растежа и заетостта.
Czech[cs]
Byly označeny důležité iniciativy, díky nimž by bylo možné zajistit právní jistotu, posílit přeshraniční obchod, podpořit plné využití potenciálu jednotného trhu, a tak posílit růst a zaměstnanost.
Danish[da]
Der er kortlagt vigtige initiativer, som kan sikre retssikkerheden, styrke grænseoverskridende handel, fremme det indre markeds fulde potentiale og dermed styrke vækst og beskæftigelse.
German[de]
Es werden bedeutende Initiativen ermittelt, mit denen für Rechtssicherheit gesorgt und der grenzüberschreitende Handel sowie das volle Potenzial des Binnenmarkts gefördert werden kann und letztlich Wachstum und Beschäftigung angekurbelt werden können.
Greek[el]
Προσδιορίζονται σημαντικές πρωτοβουλίες που μπορούν να εγγυηθούν την ασφάλεια δικαίου, να βελτιώσουν το διασυνοριακό εμπόριο, να αναδείξουν τις δυνατότητες της ενιαίας αγοράς και, συνακόλουθα, να δώσουν ώθηση στην ανάπτυξη και την απασχόληση.
English[en]
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Spanish[es]
Se definen iniciativas importantes que pueden garantizar la seguridad jurídica, reforzar el comercio transfronterizo, promover el potencial pleno del mercado único e impulsar así el crecimiento y el empleo.
Estonian[et]
Nimetatud on olulisi algatusi, mis võivad tagada õiguskindluse, suurendada piiriülest kaubandust, aidata ära kasutada ühtse turu potentsiaali ning seeläbi suurendada majanduskasvu ja tööhõivet.
French[fr]
Le rapport met en évidence des initiatives importantes, susceptibles de garantir la sécurité juridique, d'intensifier les échanges transfrontaliers, de promouvoir tout le potentiel du marché unique et ainsi de stimuler la croissance et la création d'emplois.
Hungarian[hu]
Fontos kezdeményezéseket határoznak meg, amelyek képesek biztosítani a jogbiztonságot, fokozni a határokon átnyúló kereskedelmet, előmozdítani az egységes piac teljes potenciálját és ezáltal fellendíteni a növekedést és a foglalkoztatást.
Italian[it]
Vengono identificate iniziative importanti in grado di assicurare la certezza giuridica, aumentare gli scambi transfrontalieri, promuovere appieno il potenziale del mercato unico e stimolare pertanto la crescita e l'occupazione.
Lithuanian[lt]
Nustatomos svarbios iniciatyvos, kurios gali padėti užtikrinti teisinį tikrumą, skatinti tarpvalstybinę prekybą, padėti pasinaudoti visomis bendrosios rinkos teikiamomis galimybėmis ir taip paskatinti augimą ir užimtumą.
Latvian[lv]
Ir noteiktas svarīgas iniciatīvas, kas var nodrošināt juridisko noteiktību, stimulēt pārobežu tirdzniecību, ļaut pilnībā īstenot vienotā tirgus potenciālu un tādējādi veicināt izaugsmi un nodarbinātību.
Maltese[mt]
Ġew identifikati inizjattivi importanti li jistgħu jiżguraw iċ-ċertezza tad-dritt, itejbu l-kummerċ transfruntier, jippromwovu l-potenzjal sħiħ tas-Suq Uniku u għalhekk jagħtu spinta lit-tkabbir u l-impjiegi.
Dutch[nl]
Met behulp van specifieke, belangrijke initiatieven kan de rechtszekerheid worden gewaarborgd, grensoverschrijdende handel worden gestimuleerd, het potentieel van de interne markt ten volle worden benut en groei en werkgelegenheid worden aangemoedigd.
Polish[pl]
Określono ważne inicjatywy, które mogą przyczynić się do pewności prawnej, zwiększyć handel transgraniczny, promować pełen potencjał jednolitego rynku i tym samym korzystnie wpływać na wzrost i zatrudnienie.
Portuguese[pt]
São identificadas iniciativas que podem garantir a segurança jurídica, reforçar o comércio transfronteiriço, promover todo o potencial do mercado único e, desse modo, impulsionar o crescimento e o emprego.
Romanian[ro]
S-au identificat inițiative importante care pot crea securitate juridică, stimula comerțul transfrontalier și exploata la maximum potențialul pieței unice, impulsionând, astfel, creșterea economică și ocuparea forței de muncă.
Slovak[sk]
Vymedzili sa dôležité iniciatívy, ktoré môžu zabezpečiť právnu istotu, posilniť cezhraničný obchod, podporiť plný potenciál jednotného trhu, a tým posilniť rast a zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Omenjamo pomembne pobude, s katerimi lahko zagotovimo pravno varnost, okrepimo čezmejno trgovino, spodbudimo uresničenje polnega potenciala enotnega trga in tako povečamo rast in zaposlenost.