Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يعني هذا الكثير لك ؟
Bulgarian[bg]
Толкова много ли значи това за теб?
Czech[cs]
Znamená to pro vás tolik?
Danish[da]
Det betyder sa meget for Dem?
German[de]
So viel bedeutet es Ihnen?
Greek[el]
Τόσο μεγάλη σημασία έχει για σένα;
English[en]
" It means that much to you?
Estonian[et]
See tähendab sulle nii palju?
French[fr]
C'est si important?
Hebrew[he]
זה חשוב לך עד כדי כך?
Croatian[hr]
Zar vam to toliko znači?
Italian[it]
E tanto importante per te.
Dutch[nl]
Betekent het zoveel voor jou?
Portuguese[pt]
Significa assim tanto para ti?
Romanian[ro]
Chiar atât de mult înseamnă asta pentru tine?
Slovenian[sl]
Ti to toliko pomeni?
Serbian[sr]
To ti toliko znači?
Swedish[sv]
Betyder det så mycket för dig?
Turkish[tr]
Senin için bu kadar önemli mi?