Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـن أبحـث عن عذراً بعـد الأن
Bosnian[bs]
Ne tražim više razloge.
Czech[cs]
Už neočekávám omluvu.
German[de]
Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.
Greek[el]
Δεν ψάχνω για δικαιολογία πια.
English[en]
I'm not looking for an excus anymore.
Spanish[es]
Ya no estoy buscando una excusa.
Estonian[et]
Ma ei otsi enam vabandusi.
Finnish[fi]
En tarvitse enää tekosyytä.
Hebrew[he]
אני כבר לא מחפשת תירוצים.
Croatian[hr]
Ne trazim vise razloge.
Hungarian[hu]
Nem keresek több kifogást.
Italian[it]
Non sto piu'cercando scuse.
Dutch[nl]
Ik ben niet meer op zoek naar een excuus.
Polish[pl]
Nie szukam już powodów.
Portuguese[pt]
Já não procuro desculpa nenhuma.
Romanian[ro]
Nu mai caut nicio scuză.
Russian[ru]
Я больше не ищу оправданий.
Serbian[sr]
Ne tražim više razloge.
Swedish[sv]
Jag letar inte efter en ursäkt längre.
Thai[th]
ฉันไม่ต้องการคําแก้ตัวอะไรอีกแล้ว
Turkish[tr]
Artık sebep aramıyorum.