Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De irske myndigheder har imidlertid erklaeret, at de agter at gennemfoere projektet med midler fra den irske finanskasse.
German[de]
Die irischen Behörden haben jedoch ihre Absicht angekündigt, das Projekt mit Geldmitteln vom irischen Finanzministerium weiter zu verfolgen.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, οι ιρλανδικές αρχές ανακοίνωσαν ότι προτίθενται να συνεχίσουν το έργο χρηματοδοτώντας το από το δημόσιο ταμείο της Ιρλανδίας.
English[en]
However, the Irish authorities have announced that they intend to pursue the project with funding from the Irish exchequer.
Spanish[es]
No obstante, las autoridades irlandesas han anunciado que seguirán adelante con el proyecto con fondos del Estado irlandés.
French[fr]
Néanmoins, les autorités irlandaises ont annoncé leur intention de poursuivre le projet en le finançant sur les fonds publics irlandais.
Italian[it]
Le autorità irlandesi hanno tuttavia annunciato che intendono continuare a costruire l'impianto e che saranno i contribuenti irlandesi a finanziare il progetto.
Dutch[nl]
Maar de Ierse autoriteiten hebben laten weten dat ze met het project willen doorgaan en het uit de Ierse schatkist willen financieren.
Portuguese[pt]
Não obstante, as autoridades irlandesas anunciaram a sua intenção de avançar com o projecto, cujo financiamento será assegurado pelo tesouro público irlandês.