Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجد الحب مجدداً يوماً ما
Bulgarian[bg]
Ще намериш любовта отново някой ден.
Czech[cs]
Jednou zase lásku najdeš.
Danish[da]
Du vil finde kærligheden igen.
Greek[el]
Θα βρεις ξανά κάποια.
English[en]
You'll find love again someday.
Spanish[es]
Encontrarás el amor de nuevo.
Estonian[et]
Sa leiad ühel päeval uuesti armastuse.
Persian[fa]
. دوباره عشق رو تو يکي ديگه پيدا ميکني
Finnish[fi]
Joku päivä, löydät kyllä rakkauden uudestaan.
French[fr]
Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.
Hebrew[he]
תמצא אהבה חדשה יום אחד.
Croatian[hr]
Jednog dana naći češ ljubav ponovo.
Indonesian[id]
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat.
Italian[it]
Ritroverai l'amore un giorno.
Macedonian[mk]
Еден ден ќе пронајдеш повторно љубов.
Dutch[nl]
Ooit ga je weer liefde vinden.
Polish[pl]
Kiedyś znowu odnajdziesz miłość.
Portuguese[pt]
Vai reencontrar o amor.
Romanian[ro]
O să găsesti iar dragostea cândva.
Russian[ru]
Однажды ты найдешь любовь.
Slovenian[sl]
Ljubezen boš nekega ne spet našel.
Albanian[sq]
Do ta gjesh përsëri dashurinë një ditë.
Serbian[sr]
Jednog dana naći ćeš ljubav ponovo.
Swedish[sv]
Du kommer att hitta kärlek igen någon dag.
Thai[th]
คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง
Turkish[tr]
Bir gün aşkı yeniden bulursun.
Chinese[zh]
天涯 何處 無 芳草