Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното е твоето бъдеще.
Bosnian[bs]
Radi se o tvojoj budućnosti.
Czech[cs]
Jde tu o vaši budoucnost.
German[de]
Es geht hier um Ihre Zukunft.
English[en]
What's at issue here is your future.
Spanish[es]
El asunto aquí es tu futuro.
French[fr]
C'est de votre avenir qu'il s'agit.
Hebrew[he]
מה שנתון כאן הוא העתיד שלך.
Croatian[hr]
Radi se o tvojoj budućnosti.
Dutch[nl]
Het gaat om je toekomst.
Polish[pl]
Celem tej rozmowy jest twoja przyszłość.
Portuguese[pt]
O que está em debate aqui é o seu futuro.
Swedish[sv]
Det gäller din framtid.
Turkish[tr]
Burada mesele senin geleceğin.