Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма идея, колко е трудно да готвиш.
Czech[cs]
Nemá ponětí, jak těžký je uvařit.
Greek[el]
Δεν έχει ιδέα πόσο δύσκολο είναι το μαγείρεμα.
English[en]
She has no idea how hard it is to cook.
Spanish[es]
No tiene ni idea lo difícil que es cocinar.
Hebrew[he]
אין לה שום מושג כמה קשה זה לבשל.
Hungarian[hu]
Fogalma sincs, milyen nehéz főzni!
Italian[it]
Non ha idea di quanto sia difficile cucinare.
Korean[ko]
걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요
Polish[pl]
Nie ma pojęcia, jak trudne jest gotowanie.
Portuguese[pt]
Ela não faz ideia como é difícil cozinhar.
Romanian[ro]
Habar n-are cât e de greu să găteşti.
Russian[ru]
Она понятия не имеет, как тяжело готовить.
Turkish[tr]
Yemek yapmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyor.