Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Velmi často se k těmto činům používá střelná zbraň.
Danish[da]
En stor del af tilfældene indebærer brug af skydevåben.
German[de]
Ein hoher Anteil davon ist auf den Gebrauch von Schusswaffen zurückzuführen.
English[en]
A large proportion of these occur through the use of firearms.
Spanish[es]
Un gran porcentaje de estos incidentes ocurre como consecuencia del uso de armas de fuego.
Estonian[et]
Suur osa nendest on juhtunud tulirelva kasutamise tagajärjel.
French[fr]
Une large proportion de ces violences et de ces décès sont imputables à des armes à feu.
Hungarian[hu]
Ezek nagy részét a lőfegyverek használata idézi elő.
Italian[it]
Buona parte di questi casi comporta l'uso delle armi da fuoco.
Lithuanian[lt]
Dideldalis šių nelaimių įvyksta naudojant šaunamuosius ginklus.
Latvian[lv]
Liela daļa no tiem rodas šaujamieroču lietošanas dēļ.
Dutch[nl]
Een groot deel hiervan vindt plaats met gebruikmaking van vuurwapens.
Polish[pl]
Duża część tych zachowań przebiega przy użyciu broni palnej.
Portuguese[pt]
Uma grande proporção das mesmas deve-se ao uso de armas de fogo.
Slovak[sk]
Veľmi často sa k týmto činom používa strelná zbraň.
Slovenian[sl]
Pri tem je velikokrat uporabljeno strelno orožje.
Swedish[sv]
Skjutvapen används i en stor del av dessa fall.