Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكونك أكثر ذكاءً من زملائكِ الذين يفوقوك في سنوات الخبرة في العمل
Bulgarian[bg]
Доста по-ефективен от по-зрелите ти колеги.
Danish[da]
Mere effektiv end dine mere erfarne kolleger.
German[de]
Viel effektiver als Ihre erfahreneren Kollegen.
Greek[el]
Είσαι πιο αποδοτική από τους γηραιότερους συναδέρφους σου.
English[en]
Far more effective than your more seasoned colleagues.
Spanish[es]
Más efectiva que tus colegas más experimentados.
Persian[fa]
خيلي مؤثرتر از هم قطار های باتجربه ترت
Finnish[fi]
Tehokkaampi kuin kokeneemmat kollegasi.
French[fr]
Bien plus efficace que vos collègues plus expérimentés.
Hungarian[hu]
Sokkal hatékonyabb, mint néhány tapasztaltabb kollégád.
Italian[it]
E molto piu'utile dei tuoi colleghi piu'esperti.
Norwegian[nb]
Mye mer effektiv enn de mer vante kollegene dine.
Dutch[nl]
Beter dan je ervaren collega's.
Polish[pl]
Dużo efektywniejszą niż twoi bardziej zahartowani koledzy.
Portuguese[pt]
Mais eficaz do que os teus colegas mais experientes.
Romanian[ro]
Mult mai eficientă decât colegii tăi mai experimentaţi.
Swedish[sv]
Mycket effektivare än dina garvade kollegor.
Turkish[tr]
Senden daha tecrübeli olan meslektaşlarından bile daha etkilisin.