Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на валидни свидетелства и документи, изисквани според съответните правни инструменти.
Czech[cs]
Chybějící platná osvědčení a dokumenty požadované příslušnými právními nástroji.
Danish[da]
Manglende gyldige certifikater og dokumenter som foreskrevet i de relevante konventioner.
German[de]
Fehlen der in den einschlägigen Übereinkünften vorgeschriebenen gültigen Zeugnisse und Unterlagen.
Greek[el]
Έλλειψη πιστοποιητικών και εγγράφων σε ισχύ, όπως απαιτείται από τις σχετικές πράξεις.
English[en]
The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
Spanish[es]
La falta de certificados y documentos válidos exigidos por los instrumentos pertinentes.
Estonian[et]
Asjakohaste õigusaktidega nõutavate kehtivate tunnistuste ja dokumentide puudumine.
Finnish[fi]
Asiaan liittyvien asiakirjojen mukaisten, voimassa olevien todistuskirjojen ja asiakirjojen puuttuminen.
French[fr]
Absence des certificats et documents en cours de validité requis par les instruments applicables.
Hungarian[hu]
A vonatkozó egyezményekben előírt érvényes bizonyítványok és okmányok hiánya.
Italian[it]
Mancanza dei certificati e documenti validi richiesti dagli strumenti pertinenti.
Lithuanian[lt]
Laive nėra galiojančių liudijimų ir dokumentų, būtinų pagal atitinkamus dokumentus.
Latvian[lv]
Nav derīgu sertifikātu un dokumentu, ko paredz attiecīgie dokumenti.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ ċertifikati u dokumenti validi kif meħtieġa mill-instrumenti rilevanti.
Dutch[nl]
Het ontbreken van geldige certificaten en documenten als vereist bij de relevante instrumenten.
Polish[pl]
Brak ważnych świadectw i dokumentów zgodnie z wymaganiami stosownych aktów.
Portuguese[pt]
A falta de certificados e documentos válidos exigidos pelos instrumentos pertinentes.
Romanian[ro]
Absența unor certificate și documente valabile în conformitate cu instrumentele relevante.
Slovak[sk]
Chýbajúce platné osvedčenia a dokumenty, ktoré sa požadujú príslušnými právnymi nástrojmi.
Slovenian[sl]
Odsotnost veljavnih spričeval in listin, kakor jih zahtevajo ustrezni pravni akti.
Swedish[sv]
Avsaknad av giltiga certifikat och handlingar som krävs enligt aktuella bestämmelser.