Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът одобри разгръщането на военна тренировъчна мисия в Централноафриканската република (EUTM RCA) с цел да се окаже принос за реформата на страната в сектора на отбраната.
Czech[cs]
Rada schválila zahájení vojenské výcvikové mise Evropské unie ve Středoafrické republice (EUTM RCA), která má přispět k reformě tamního obranného sektoru.
Danish[da]
Rådet godkendte iværksættelsen af den militære uddannelsesmission i Den Centralafrikanske Republik (EUTM RCA), der skal bidrage til reformen af landets forsvarssektor.
German[de]
Der Rat hat die Einleitung einer militärischen Ausbildungsmission in der Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA) genehmigt, die zur Reform des Verteidigungssektors des Landes beitragen soll.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ενέκρινε την έναρξη στρατιωτικής εκπαιδευτικής αποστολής στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUTM RCA) με σκοπό να συμβάλει στη μεταρρύθμιση του αμυντικού τομέα της χώρας.
English[en]
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.
Spanish[es]
El Consejo ha aprobado la puesta en marcha de una misión de formación militar en la República Centroafricana (EUTM RCA) con el fin de contribuir a la reforma del sector de la defensa del país.
Estonian[et]
Nõukogu kiitis heaks Kesk-Aafrika Vabariigis läbiviidava sõjalise väljaõppemissiooni (EUTM RCA) alustamise, et aidata kaasa riigi kaitsesektori reformile.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi EUTM RCA -sotilaskoulutusoperaation käynnistämisen Keski-Afrikan tasavallassa. Operaatiolla tuetaan maan puolustusalan uudistusta.
French[fr]
Le Conseil a approuvé le lancement d'une mission militaire de formation en République centrafricaine (EUTM RCA) visant à contribuer à la réforme du secteur de la défense du pays.
Irish[ga]
D’fhormheas an Chomhairle go seolfaí misean oiliúna míleata i bPoblacht na hAfraice Láir chun cuidiú le hathchóiriú na hearnála cosanta sa tír sin.
Croatian[hr]
Vijeće je odobrilo pokretanje misije za vojnu obuku u Srednjoafričkoj Republici (EUTM RCA) kako bi se doprinijelo reformi obrambenog sektora te zemlje.
Hungarian[hu]
A Tanács jóváhagyta, hogy az EU katonai kiképzési missziót indítson a Közép-afrikai Köztársaságban (EUTM RCA), és ezzel elősegítse az ország védelmi ágazatának reformját.
Italian[it]
Il Consiglio ha approvato l'avvio di una missione militare di formazione nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) per contribuire alla riforma del settore della difesa del paese.
Lithuanian[lt]
Taryba pritarė karinės mokymo misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUTM RCA) pradžiai siekiant prisidėti prie šalies gynybos sektoriaus reformos.
Latvian[lv]
Padome apstiprināja to, ka tiek sākta militāra apmācības misija Centrālāfrikas Republikā (EUTM RCA), lai dotu ieguldījumu šīs valsts aizsardzības sektora reformā.
Maltese[mt]
Il-Kunsill approva t-tnedija ta' missjoni ta' taħriġ militari fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (EUTM RCA) biex jingħata kontribut għar-riforma tas-settur tad-difiża tal-pajjiż.
Dutch[nl]
De Raad heeft zijn fiat gegeven voor de start van een militaire opleidingsmissie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) om een bijdrage te leveren aan de hervorming van de veiligheidssector van het land.
Polish[pl]
Rada zatwierdziła uruchomienie wojskowej misji szkoleniowej w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA). Ma ona pomóc zreformować krajowy sektor obrony.
Portuguese[pt]
O Conselho aprovou o lançamento de uma missão de formação militar na República Centro-Africana (EUTM RCA) para contribuir para a reforma do setor da defesa do país.
Romanian[ro]
Consiliul a aprobat lansarea unei misiuni de instruire militară în Republica Centrafricană (EUTM RCA), pentru a contribui la reforma sectorului de apărare în această țară.
Slovak[sk]
Rada schválila začatie vojenskej výcvikovej misie v Stredoafrickej republike (EUTME RCA), ktorej cieľom je prispieť k reforme sektora obrany tejto krajiny.
Slovenian[sl]
Svet je odobril začetek misije za vojaško usposabljanje v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA), da bi tako prispevali k reformi obrambnega sektorja te države.
Swedish[sv]
Rådet godkände inledandet av ett militärt utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) som ska bidra till reformen av försvarssektorn i landet.