Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف آخذك الى هناك بنفسي
Danish[da]
Jeg kommer og henter dig.
German[de]
Ich bringe dich hin.
Greek[el]
Θα σε πάω εγώ.
English[en]
I'll drive you there.
Spanish[es]
Te llevaré allí.
Persian[fa]
خودم میام می برمت.
French[fr]
Je te conduirai là-bas.
Croatian[hr]
Ja ću te odvesti tamo.
Hungarian[hu]
Majd én odakísérem.
Italian[it]
Ti ci portero'io.
Norwegian[nb]
Jeg kommer og henter deg.
Dutch[nl]
Ik rij je daar heen.
Portuguese[pt]
Eu te levarei lá.
Romanian[ro]
Am să te duc eu acolo.
Slovak[sk]
Prídem pre teba.
Slovenian[sl]
Jaz te bom odpeljal.
Serbian[sr]
Ja ću te odvesti tamo.
Swedish[sv]
Jag skjutsar dig dit.
Turkish[tr]
Seni oraya götürürüm.