Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زبوني يفضل الواقع على الخيال
Bulgarian[bg]
Клиентът ми предпочита реалността пред въображението.
Bosnian[bs]
Moj klijent više voli realnost od fikcije.
Czech[cs]
Můj klient preferuje skutečnost před fantazií.
Greek[el]
Ο πελάτης μου προτιμά την πραγματικότητα απ'τη φαντασία.
English[en]
My client prefers reality to imagination.
Spanish[es]
Mi cliente prefiere la realidad.
Estonian[et]
Minu klient eelistab kujutlustele reaalsust.
Finnish[fi]
Asiakkaani haluaa jotain konkreettista.
French[fr]
Mon client préfère la réalité à l'imagination.
Hungarian[hu]
Az ügyfelem nem szeret képzelödni.
Italian[it]
Il mio cliente preferisce la realtà all'immaginazione.
Dutch[nl]
M'n cliënt wil zekerheid.
Polish[pl]
Moj klient stoi twardo na ziemi.
Portuguese[pt]
Meu cliente prefere a realidade em vez da imaginação.
Romanian[ro]
Clientul meu preferă realitatea nu imaginaţia.
Slovenian[sl]
Moja stranka ima raje resničnost kot domišljijo.
Serbian[sr]
Moj klijent više voli realnost od fikcije.
Turkish[tr]
Müşterilerim, gerçekleri hayal gücüne tercih ederler.