Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И двата прехода ще имат приоритетна роля за възобновяването, декарбонизирането и модернизирането на икономиката.
Czech[cs]
Obě transformace budou hrát přednostní úlohu při obnově, dekarbonizaci a modernizaci naší ekonomiky.
Danish[da]
De vil begge spille en vigtig rolle i relanceringen, dekarboniseringen og moderniseringen af vores økonomi.
German[de]
Beide werden bei der Wiederbelebung, Dekarbonisierung und Modernisierung der Wirtschaft der Union eine wichtige Rolle spielen.
Greek[el]
Και οι δύο αυτές πτυχές θα διαδραματίσουν πρωταρχικό ρόλο στην επανεκκίνηση, την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές και τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας μας.
English[en]
They will both play a priority role in relaunching, decarbonising and modernising our economy.
Spanish[es]
Ambas desempeñarán un papel prioritario en el relanzamiento, la descarbonización y la modernización de nuestra economía.
Estonian[et]
Neil mõlemal on esmatähtis roll majanduse taaskäivitamisel, dekarboniseerimisel ja ajakohastamisel.
Finnish[fi]
Niillä molemmilla on ensisijainen rooli taloutemme käynnistämisessä uudelleen, hiilivapaaksi saattamisessa ja nykyaikaistamisessa.
French[fr]
Ces deux évolutions joueront un rôle de premier plan dans la relance, la décarbonation et la modernisation de notre économie.
Irish[ga]
Beidh ról tosaíochta acu in athsheoladh, i ndícharbónú agus i nuachóiriú ár ngeilleagair.
Croatian[hr]
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
Hungarian[hu]
A fenntartható és klímasemleges gazdaság felé történő átállás és a digitális átalakulás egyaránt elsődleges szerepet fog játszani gazdaságunk újraindításában, szén-dioxid-mentesítésében és modernizálásában.
Italian[it]
Entrambe svolgeranno un ruolo di primo piano per il rilancio, la decarbonizzazione e la modernizzazione della nostra economia.
Latvian[lv]
Abiem šiem jautājumiem būs prioritāra nozīme mūsu ekonomikas atjaunošanā, dekarbonizācijā un modernizēšanā.
Maltese[mt]
It-tnejn li huma se jkollhom rwol ta' prijorità fir-rilanċ mill-ġdid, id-dekarbonizzazzjoni u l-immodernizzar tal-ekonomija tagħna.
Dutch[nl]
Zij zullen een belangrijke rol spelen bij het weer op gang brengen, koolstofvrij maken en moderniseren van onze economie.
Polish[pl]
Obie będą odgrywać pierwszorzędną rolę w ożywieniu, dekarbonizacji i modernizacji naszej gospodarki.
Portuguese[pt]
Ambas desempenharão um papel prioritário no relançamento, na descarbonização e na modernização da nossa economia.
Romanian[ro]
Ambele vor juca un rol prioritar în relansarea, decarbonizarea și modernizarea economiei noastre.
Slovak[sk]
Obidve budú zohrávať prioritnú úlohu pri obnove, dekarbonizácii a modernizácii nášho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Oboje bo imelo prednostno vlogo pri ponovnem zagonu, razogljičenju in posodobitvi našega gospodarstva.
Swedish[sv]
De kommer båda att spela en framträdande roll vid återstarten av, utfasningen av fossila bränslen inom och moderniseringen av vår ekonomi.