Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاشخاص الوحيدين الذين يهتمون لامرنا أمي وأبي
Bulgarian[bg]
Единствените хора, на които им пука, са мама и татко.
Czech[cs]
Jediní lidé, které zajímáme jsou máma a táta.
Greek[el]
Οι μόνοι άνθρωποι που φροντίδα είναι μαμά και τον μπαμπά.
English[en]
The only people who care are Mom and Dad.
Spanish[es]
Sólo les importa a mamá y papá.
French[fr]
Les seuls qui s'en soucient sont papa et maman.
Hebrew[he]
האנשים היחידים שאכפת הם אמא ואבא.
Hungarian[hu]
Egyedül anyát és apát érdeklem.
Italian[it]
Le uniche persone a cui importa sono mamma e papa'.
Macedonian[mk]
Единствените луѓе кои се грижат се мама и тато.
Norwegian[nb]
De eneste som bryr seg, er mamma og pappa.
Polish[pl]
Jedynie rodzicom zależy.
Portuguese[pt]
As únicas pessoas que se importam são a mãe e o pai.
Romanian[ro]
Singurii cărora le pasă sunt mama şi tata.
Russian[ru]
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.
Slovenian[sl]
Edino staršema je mar.
Serbian[sr]
Jedini kojima je stalo do nas su mama i tata.
Swedish[sv]
De enda som bryr sig är mamma och pappa.
Turkish[tr]
Bizi sadece annemle babam önemsiyor.