Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et meget godt sted at begynde ville være at udvise modenhed og nå til enighed om 2006-budgettet.
German[de]
Ein sehr guter Ausgangspunkt dafür wäre es, auf vernünftige Weise eine einvernehmliche Einigung über den Haushaltsplan 2006 zu erzielen.
English[en]
A very good place to start would be to reach in a mature way a consensual agreement on the 2006 budget.
Spanish[es]
Un muy buen punto de partida sería el de alcanzar con madurez un acuerdo consensuado sobre el presupuesto para 2006.
Finnish[fi]
Hyvä tapa aloittaa olisi päästä kypsällä tavalla yhteisymmärrykseen perustuvaan sopimukseen vuoden 2006 talousarviosta.
French[fr]
Pour partir du bon pied, il conviendrait de parvenir, avec maturité, à un accord consensuel concernant le budget 2006.
Italian[it]
Un buon punto di inizio sarebbe il raggiungimento di un accordo consensuale sull’esercizio del 2006 in modo maturo.
Dutch[nl]
We kunnen een goed begin maken door op een volwassen wijze overeenstemming te bereiken over de begroting voor 2006.
Portuguese[pt]
Um excelente ponto de partida seria conseguir, com maturidade, um acordo consensual quanto ao orçamento para 2006.
Swedish[sv]
En utmärkt startpunkt skulle vara att på ett moget sätt enas om en överenskommelse om 2006 års budget.