Besonderhede van voorbeeld: -9223292781218979699

Bulgarian

Но ни отне зрението и разумът, и ни направи своя охрана.

Bosnian

Ali takođe nam je oduzeo vid i um praveći nas njegovim stražarima.

Czech

Ale tak, že nás okradl o náš zrak a naši mysl a zotročil nás na jeho osobní stráž.

Greek

Αλλά επίσης, μας έκλεψε το φως και τα μυαλά μας και μας σκλάβωσε ως τους προσωπικούς του φρουρούς.

English

But in so doing, robbed us of our sight and our minds ensIaving us as its personal guard.

Spanish

Pero al hacerlo, nos privó de nuestra vista y de nuestras mentes esclavizándonos como sus guardias personales.

Hungarian

De emellett elvette látásunkat és elménket........ rabszolgává, személyes testőreivé tett minket.

Portuguese

escravizando-nos como sua guarda pessoal.

Romanian

Dar, a făcut în aşa fel încât să ne pierdem minţile făcându-ne sclavi şi protectori ai săi.

Slovenian

Toda v zameno nam je vzel vid in um in nas vzel za njegove stražnike.

Serbian

Ali, radeći tako, oduzeo nam je vid i um, praveći od nas ličnu zaštitu.

Turkish

Ama bunu yaparken de gözlerimizi ve iradelerimizi elimizden alarak bizi kendisinin kişisel koruyucuları olarak tutsak etti.