Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør lægges særlig vægt på samarbejde på tværs af grænserne inden for områderne standardisering og sammenlignelighed af instrumenter og videnskabelige metoder.
German[de]
Ein Schwerpunkt sollte dabei die grenzübergreifende Zusammenarbeit sein in den Bereichen Standardisierung und Vergleichbarkeit von wissenschaftlichen Instrumenten und Methoden.
Greek[el]
Ιδιαίτερη έμφαση πρέπει να δοθεί στη διακρατική συνεργασία στους τομείς της τυποποίησης και της συγκρισιμότητας των μέσων και της επιστημονικής μεθοδολογίας.
English[en]
Particular emphasis should be given to cross national collaboration in the areas of standardisation and comparability of instruments and scientific methodologies.
Spanish[es]
Debería hacerse especial hincapié en la cooperación internacional en los ámbitos de la normalización y la comparabilidad de metodologías e instrumentos científicos.
Finnish[fi]
Erityisesti olisi korostettava kansainvälistä yhteistyötä työvälineiden ja tieteellisten menetelmien standardoinnin ja vertailukelpoisuuden välillä.
French[fr]
Un accent particulier devrait être mis sur la collaboration transnationale dans les domaines de la normalisation et de la comparabilité des instruments et des méthodes scientifiques.
Italian[it]
Un'attenzione particolare dovrebbe essere data alla collaborazione transnazionale negli ambiti della standardizzazione e della comparabilità degli strumenti e delle metodologie scientifiche.
Dutch[nl]
Speciale aandacht moet worden besteed aan grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van de standaardisering van instrumenten en wetenschappelijke methoden met het oog op vergelijkbaarheid.
Portuguese[pt]
Deverá ainda ser concedida uma atenção particular à cooperação entre países nas áreas da normalização e comparabilidade de metodologias e instrumentos científicos.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt samarbete mellan länderna i fråga om standardisering och jämförbarhet av instrument och vetenskapliga metoder.