Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Керамични димоотводи. Част 2: Димоотводи, действащи при влажни условия. Изисквания и методи за изпитване
Czech[cs]
Komíny Pálené/keramické komínové vloky Část 2: Komínové vloky provozované za mokrých podmínek Požadavky a zkušební metody
Danish[da]
Skorstene — Keramiske teglforinger — Del 2: Teglforinger under våde forhold — Krav og prøvningsmetoder
German[de]
Abgasanlagen — Keramik-Innenrohre — Teil 2: Innenrohre für den Nassbetrieb — Anforderungen und Prüfungen
Greek[el]
Καπνοδόχοι — Εσωτερικοί αγωγοί από αργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 2: Καπναγωγοί που λειτουργούν υπό υγρές συνθήκες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
English[en]
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods
Spanish[es]
Conductos interiores de arcilla o cerámicos. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para su utilización en condiciones húmedas.
Estonian[et]
Keraamilised lõõrid. Osa 2: Märgades tingimustes kasutatavad lõõrivooderdised. Nõuded ja katsemeetodid
Finnish[fi]
Savi/keraaminen sisäputki. Osa 2: Vaatimukset ja koemenetelmät sisäputkille märissä käyttöolosuhteissa
French[fr]
Conduits de fumée — Conduits intérieurs en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d’essai pour utilisation en conditions humides
Croatian[hr]
Dimnjaci -- Glinene/keramičke dimovodne cijevi -- 2. dio: Dimovodne cijevi za djelovanje u vlažnim uvjetima -- Zahtjevi metode ispitivanja
Hungarian[hu]
Kerámia béléscsövek. 2. rész: Nedves körülmények között üzemelő béléscsövek. Követelmények és vizsgálati módszerek
Italian[it]
Camini — Condotti interni di terracotta/ceramica — Parte 2: Condotti di terracotta/ceramica operanti in condizioni umide — Requisiti e metodi di prova
Latvian[lv]
Māla/keramikas dūmvadu oderējums. 2. daļa: Mitros apstākļos ekspluatējams dūmvadu oderējums. Prasības un testa metodes
Dutch[nl]
Schoorstenen — Keramische binnenbuizen — Deel 2: Gebruik binnenbuizen onder natte condities — Eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Kominy -- Ceramiczne wewnętrzne przewody kominowe -- Część 2: Przewody kominowe eksploatowane w stanie mokrym -- Wymagania i metody badań
Portuguese[pt]
Chaminés — Condutas interiores em terracota/cerâmica — Parte 2: Condutas interiores funcionando em condições de humidade — Requisitos e métodos de ensaio
Romanian[ro]
Canale interioare de argilă/ceramice. Partea 2: Canale interioare care funcţionează în condiţii umede. Condiţii şi metode de încercare
Slovak[sk]
Pálené/keramické komínové vložky. Časť 2: Komínové vložky na mokrú prevádzku. Požiadavky a skúšobné metódy
Slovenian[sl]
Dimniki – Keramične tuljave – 2. del: Tuljave za delovanje v vlažnih razmerah – Zahteve in preskusne metode
Swedish[sv]
Skorstenar – Keramiska skorstenar – Del 2: Foderrör för våt drift