Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det maa fastslaas, at der her er tale om et problem, som foreligger for Domstolen for foerste gang ( 10 ).
German[de]
Man kann nicht umhin festzustellen, daß der Gerichtshof hier zum ersten Mal mit diesem Problem konfrontiert ist ( 10 ).
Greek[el]
Πρέπει να γίνει δεκτό ότι πρόκειται για πρόβλημα που ανακύπτει για πρώτη φορά ενώπιον του Δικαστηρίου (10).
English[en]
It must be said that this is the first time that the Court has been confronted with that problem . ( 10 )
French[fr]
Force est de constater qu' il s' agit là d' un problème qui se pose à votre Cour pour la première fois ( 10 ).
Portuguese[pt]
° Tem assim de se concluir tratar-se de um problema colocado ao Tribunal pela primeira vez (10).