Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Was meinen Vater und mich betrifft, so konkurrierten wir um den Platz auf den Regalen, um unsere Bücher im ganzen Haus unterzubringen.
English[en]
As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
Spanish[es]
En cuanto a mí y a mi padre, competíamos por el espacio en las estanterías para poner nuestros libros por toda la casa.
French[fr]
Quant à mon père et moi, nous nous battions pour trouver dans toute la maison une place sur les étagères où mettre nos livres.
Russian[ru]
Что касается меня и моего отца, мы соревновались за место на полках для хранения книг по всему дому.