Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
- стойността на всички използвани материали не трябва да надвишава 40 % от цената на продукта франко завода и
Czech[cs]
– hodnota všech použitých materiálů nesmí přesáhnout 40 % ceny produktu ze závodu a
German[de]
- der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet und
Estonian[et]
– kõigi kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja
Finnish[fi]
- kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta, ja
Croatian[hr]
– vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne smije premašiti 40 % cijene proizvoda franko tvornica te
Italian[it]
- il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e
Lithuanian[lt]
– visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos ir
Latvian[lv]
- visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas; un
Maltese[mt]
- il-valur tal-materjali kollha li jintużaw ma għandux jaqbeż l-40 % tal-prezz tal-prodott mill-fabbrika, u
Slovak[sk]
– hodnota všetkých použitých materiálov nesmie presiahnuť 40 % ceny výrobku zo závodu a
Slovenian[sl]
- vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna ter