Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в такива случаи причината не е само една.
Bosnian[bs]
Ali kod ovakve stvari ne postoji uzrok.
Danish[da]
Men med den slags ting er der ikke bare en enkelt årsag.
Greek[el]
Στη συγκεκριμέvη περίπτωση δεv υπάρχει έvας μόvο λόγος.
English[en]
But with something like this there's no one cause.
Finnish[fi]
Siihen, mitä hän teki, ei oIIut mitään yksittäistä syytä.
Hebrew[he]
אבל במקרים כאלה... אין סיבה אחת מסוימת.
Croatian[hr]
Ali kod ovakve stvari ne postoji uzrok.
Hungarian[hu]
De ilyen esetekben... nincs egyetlen ok.
Italian[it]
Ma un caso come questo non c'è stata una sola ragione.
Dutch[nl]
Met zoiets als dit zijn er meerdere oorzaken.
Polish[pl]
Ale w takich wypadkach... nie ma jednej przyczyny.
Portuguese[pt]
Mas nestas coisas não há uma causa única.
Romanian[ro]
Dar când e vorba de aşa ceva... nu există numai o cauză.