Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото Клода го беше изключила.
Bosnian[bs]
Zato što je Kloda isključila zvono.
Czech[cs]
Clodagh ten zvonek vypnula.
Greek[el]
Ήταν επειδή η Clodagh, το είχε σβήσει.
English[en]
It was because Clodagh switched it off.
Spanish[es]
Fue porque Clodagh lo apagó.
French[fr]
Clodagh avait éteint son récepteur.
Croatian[hr]
To je zato što Clodagh je isključen.
Dutch[nl]
Clodagh had het uitgeschakeld.
Polish[pl]
Clodagh wyłączyła alarm.
Portuguese[pt]
Foi porque a Clodagh desligou a campainha.
Russian[ru]
Потому что Клода его отключила.
Swedish[sv]
Clodagh hade stängt av den.
Turkish[tr]
Bu yüzden Clodagh yardım düğmesini kapattı.