Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Течни лустра и подобни препарати, фрити и други стъкла под формата на прах, гранули, пластинки или люспи
Czech[cs]
Tekuté listry a podobné přípravky, skleněné frity a ostatní sklo ve tvaru prášku, granulí nebo vloček
Danish[da]
Flydende glansmetalpræparater o.l. præparater, glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
German[de]
Flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken (z. B.
Greek[el]
Υγρά στιλβωτικά και παρόμοια προϊόντα, υαλοβερνίκια και άλλα γυαλιά
English[en]
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Spanish[es]
Lustres líquidos y preparaciones similares, frita de vidrio y demás vidrios
Estonian[et]
Vedelad läikelakid ja samalaadsed valmistised, klaasfritt ning klaasipulber, -graanulid ja -helbed
Finnish[fi]
Nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset tuotteet, lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina
Hungarian[hu]
Folyékony lüszterek és hasonló termékek, üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pikkely alakban
Italian[it]
Lustri liquidi e preparazioni simili, fritte di vetro e altri vetri
Lithuanian[lt]
Skysti blizgikliai ir panašūs preparatai, stiklo fritas ir kitas stiklas, turintis miltelių, granulių arba dribsnių pavidalą
Latvian[lv]
Šķidrie spīdumi un tamlīdzīgi preparāti, stiklveida frite un pārējie stikli pulvera, granulu vai pārslu veidā
Maltese[mt]
Lostri likwidi u preparazzjonijiet simili, frit tal-ħġieġ glass frit u ħġieġ ieħor fil-għamla ta' trab, granuli jew taqxir
Dutch[nl]
Vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, glasfritten en ander glas
Polish[pl]
Materiały ciekłe do wytwarzania połysku i podobne preparaty, fryta szklana i pozostałe szkło, w postaci proszku, granulek lub płatków
Portuguese[pt]
Esmaltes metálicos líquidos e preparações semelhantes, fritas de vidro e outros vidros em pó, em grânulos, em lamelas ou em flocos
Romanian[ro]
Lichide de lustruire și preparate similare, frite de sticlă și alte tipuri de sticlă email sub formă de pulberi, granule sau fulgi
Slovak[sk]
Tekuté listre a podobné prípravky, sklenené frity a ostatné sklo v tvare prášku, granulí alebo vločiek
Slovenian[sl]
Tekoči keramični laki in podobni preparati, steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah
Swedish[sv]
Flytande lysterfärger och liknande preparat, fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor