Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ علي وشك عمل الطعام.
Bulgarian[bg]
Щях да сготвя за всички.
Bosnian[bs]
Spremala sam se početi kuhati.
Greek[el]
Ετοιμαζόμουν να μαγειρέψω.
English[en]
I was about to start cooking.
Spanish[es]
Estaba a punto de empezar a cocinar.
French[fr]
J'allais commencer à cuisiner
Hungarian[hu]
Főzni akartam.
Italian[it]
Stavo per iniziare a cucinare.
Dutch[nl]
Ik zou net met koken beginnen.
Polish[pl]
Miałam zacząć gotować.
Portuguese[pt]
Ia começar a cozinhar.
Romanian[ro]
Începusem să gătesc.
Serbian[sr]
Htela sam nešto da skuvam.